AD Dezember 2017

lesen

<p><b>Editorial</b></p>

Foto: Broste Copenhagen; Porträt: René Fietzek „Früher war mehr Lametta? Mag sein. Wir setzen diese Weihnachten auf Eukalyptus, Birken oder Misteln – der schönste Schmuck kommt immer noch aus dem Wald.“ Reden wir über Weihnachten. Das Fest der Liebe, der Leckereien und der Lieder, Sie wissen schon.…

lesen

<p><b>Editorial</b></p>

<p><b>Top 20</b></p>

stilprägende Concept-Stores Kuratierter Konsum: Diese Tempel des guten Stils verkaufen die besten Designs der Zeit. Und vor allem eins: Lebensart. Fotos: Stephanie Kahnau; Zach Peterson; Heidi Lerkenfeldt; Mark Blower Colette, Paris Ohne Colette kein Colette. Eine Institution schließt nach 20 Jahren.…

lesen

<p><b>Top 20</b></p>

<p><b>AD stellt vor</b></p>

Fotos: Maja Wölker; Viktoria Masri; Yann Monel Sally Fuls zog es nach acht Jahren AD zurück in ihre Heimatstadt Berlin, wo sie als Redakteurin für Interior, Design und Architektur im Gestalten Verlag famose Bücher ediert. Uns ist sie trotzdem treu geblieben: Für den AD Design Award scoutet sie „aus…

lesen

<p><b>AD stellt vor</b></p>

<p><b>Stil</b></p>

GeschenkeInterviewAdresseProjektPorträtStudioFokus AD Award Auf die Plätzchen … fertig, los! Schöner backen und einpacken mit: Origamibögen (24 Stück) und Geschenkpapier (im Zwölferset), illustriert von Gianpaolo Pagni aus der Serie „Bis Repetita“, je 60 Euro hermes.com. Brett „Cut“ (310 Euro) aus…

lesen

<p><b>Stil</b></p>

<p><b>Geschenke</b></p>

Redaktion: Lilian Ingenkamp Fotos: Ferm Living; Lodenfrey; Zanat; Eva Solo; Molteni & C; Sahco; Le Creuset; Bottega Veneta; Kate Pugsley Väterchen Frost kann kommen! Von ganzem Herzen Fotos: Tod’s; Studio Formata; Hieronymus; Zassenhaus; Louis Vuitton; Fritz Hansen; Dante Goods and Bads Punkten mit…

lesen

<p><b>Interview Edra</b></p>

Toskanische Eisberge Unkonventionelle Ideen, intelligente Kissen und Eisbären zum Anlehnen: ein Gespräch mit Inhaber Valerio Mazzei und Designer Francesco Binfaré zum 30. Geburtstag von Edra. Interview: Patricia Engelhorn Herr Mazzei, Edra ist gerade 30 Jahre alt geworden. Wie haben Sie das gefeiert? …

lesen

<p><b>Interview Edra</b></p>

<p><b>Adresse</b></p>

Fantasievolle, wilde Träume! Zum 170. Geburtstag schenkt die Mayer’sche Hofkunstanstalt sich selbst eine Sonderedition, an der 17 ihrer Lieblingskünstler mitwirkten. Fotos: Sammy Hart Der Münchner Stiglmaierplatz: Straßenbündel prallen aufeinander und entfächern sich im selben Augenblick in alle…

lesen

<p><b>Adresse</b></p>

<p><b>Adresse Parmentier</b></p>

Die Leichtigkeit des Designs Vom Tablett bis zum Tisch. Ja, selbst Sideboards kleidet der Pariser Designer Stéphane Parmentier für die italienische Manufaktur Giobagnara in feinstes Leder. Eine echte Couture-Kollektion. Fotos: Cartacarbone; Porträt: Derek Hudson Eigentlich war es nur eine Frage der…

lesen

<p><b>Adresse Parmentier</b></p>

<p><b>Projekt Loewe</b></p>

Berliner Stube mit Fernsicht Zur IFA richtete Loewe in Berlin einen Salon alter Schule mit hypermodernem Twist ein – willkommen im „Loewe raum“. Fotos: Andreas Bohlender / Loewe Die Besetzung verspricht Fernsehgenuss vom Feinsten: E15 ist dabei, Pierre Cardin, außerdem Venini, Carlo de Carli,…

lesen

<p><b>Projekt Loewe</b></p>

<p><b>Porträt</b></p>

Die fabelhafte Welt der Leïla Menchari Sie ließ magische Pilze und orientalische Paläste in ihren Schaufenstern wachsen. Mit sagenhaften 90 Jahren legt Leïla Menchari nun ihren Zauberstab zur Seite. Eine Hommage an die Grande Dame von Hermès. Fotos: Edouard Boubat; Guillaume de Laubier; Jean-Louis…

lesen

<p><b>Porträt</b></p>

<p><b>Projekt Swarovski</b></p>

Crystal Myth Neo-Romantiker Tord Boontje vereint in seinen neuen Leuchten für Swarovski das Strahlen der Zukunft mit dem Glanz der Vergangenheit. Porträt: Mark Cocksedge; Foto: Swarovski Ein Kronleuchter verzaubert mit demselben Effekt wie ein Collier: Sein Funkeln zieht alle Blicke auf sich. „Lüster…

lesen

<p><b>Projekt Swarovski</b></p>

<p><b>Adresse Poltrona Frau</b></p>

Sitzen wie Gott in Italien Seit über 100 Jahren verfolgt der Möbelhersteller Poltrona Frau die Vision seines Gründers Renzo Frau: die Perfektionierung des Sitzens, egal ob im Wohnzimmer oder im Ferrari. Ein Erbe, das auch die Zukunft zu einem besseren Platz macht. Fotos: Poltrona Frau (2) Turin, 1912…

lesen

<p><b>Adresse Poltrona Frau</b></p>

<p><b>Porträt Löffelholz</b></p>

Homo technicus Werkzeuge, Kriegsgerät – und ein moderner Bürostuhl: der Kodex eines Nürnberger Patriziers und dessen wundersame Erfindungen. Fotos: Jagiellonen-Universität, Krakau Er war aus eigenartigem Holz geschnitzt. Ein Nürnberger Patrizier, um 1470 geboren, später Ritter und Pfleger einer…

lesen

<p><b>Porträt Löffelholz</b></p>

<p><b>Studio</b></p>

Wie treu sind deine Blätter Der schönste Schmuck fürs Fest kommt aus den Wäldern. Um Zweige ranken oft Legenden. Und sie befruchten jeden Stil. Fotos: Our Food Stories; Kira Brandt / House of Pictures, Styling: Trine Nørgaard / House of Pictures; Paul Raeside und Gabby Deeming Alle Jahre wieder:…

lesen

<p><b>Studio</b></p>

<p><b>Fokus</b></p>

Durch Raum und Zeit mit … Roman and Williams Das New Yorker Interior-Duo spielt nach eigenen Regeln und ist damit seit Jahren stilprägend – obwohl ihm das Wort „Design“ eigentlich suspekt ist, wie Stephen Alesch in der letzten Ausgabe unserer Interview-Serie verrät. Interview: Karin Jaeger Porträts:…

lesen

<!--StartFragment--><p><b> AD Award</b></p>

AD Architectural Digest / Design Summit 2017 Wie wollen wir leben, fragten wir uns beim diesjährigen AD Design Award. Die Antwort geben die fünf grundverschiedenen Gewinner: elegant, freigeistig, individuell, naturverbunden – und slightly messy. Foto: Romain Ricard; Porträt: Chloé Nègre Interior …

lesen

<p><b>Architektur</b></p>

ProjektRadarKulthaus Ein goldenes Spiegelei hat das Künstlerduo Mats Bigert und Lars Bergström in Kiruna, der nördlichsten Stadt Schwedens gelegt. Dort, ein gutes Stück nördlich des Polarkreises, kann man ein wenig Nestwärme gut gebrauchen: Das kleine Bauwerk mit goldverspiegelter Schale ist innen…

lesen

<p><b>Architektur</b></p>

<p><b>Projekt Gonzalez Haase AAS</b></p>

Der lange Weg zum Wesentlichen Zwischen Berlin-Mitte und Kreuzberg haben Gonzalez Haase AAS gerade ihren ersten Neubau ferti≫estellt: Das vGGG ist ein Feldversuch im kollektiven Wohnen – und eine Studie über die Elemente vollendeter Raumerfahrung. Fotos Thomas Meyer Fotos: Thomas Meyer / Ostkreuz Was…

lesen

<p><b>Projekt Gonzalez Haase AAS</b></p>

<p><b>Radar</b></p>

Kolumne Autosuggestion Redaktion: Andreas Kühnlein Soso, du machst Carsharing“, meinte der autoverrückte Architekturkritiker einer großen Tageszeitung mit freundlicher Herablassung. „Also, du findest es richtig“, bohrte er nach, „dass die Ästhetik des öffentlichen Raums von charakterlosen Kleinwagen…

lesen

<p><b>Radar</b></p>

<p><b>Kulthaus</b></p>

Fern von allem Zirkus Häuser können Leben retten. Ainola, die Jugendstilvilla des finnischen Komponisten Jean Sibelius am See Tuusula, ist der Beweis. Fotos: Thomas Skroch Porträt: The Finnish Museum of Photography Die Ritter der Tafelrunde haben gewaltig einen in der Krone. Den Herren links am Tisch…

lesen

<p><b>Kulthaus</b></p>

<p><b>Ein Level weiter</b></p>

Mit einem kleinen Chalet ganz aus Kiefernholz erfinden Jean-Claude Frund und Antonio Gallina das Raumprogramm eines Wohnhauses neu – beinahe ohne Zimmer. Fotos: Tomasz Majewski; Jean-Claude Frund (2); Fernando Guerra (2) Einfach, geradezu simpel, und doch mit einer Vielfalt von Raumeindrücken auf…

lesen

<p><b>Ein Level weiter</b></p>

<p><b>Panorama</b></p>

KunstBücher Reise Die Welt ist schön Mehr gibt es beim Anblick der Fotografie „Gebirgsforst im Winter (Fichtenwald im Winter)“, 1926, von Albert Renger-Patzsch (1897–1966) nicht zu sagen. So hat der Würzburger 1928 auch einen Band seiner Bilder genannt, heute gilt er als Bibel der modernen…

lesen

<p><b>Panorama</b></p>

<p><b>Kunst</b></p>

Genie ohne Namen Der Meister von Meßkirch malte Madonnen, Heilige und die allerlieblichsten Christusbüblein. Nun zeigt die Stuttgarter Staatsgalerie sein Werk, der Maler selbst bleibt ein Mysterium. Fotos: Staatsgalerie Stuttgart (2) Man möchte so gern erzählen. Von diesem Maler. Wie er aussah. Wie er…

lesen

<p><b>Kunst</b></p>

<p><b>Ausstellungen</b></p>

Redaktion: Barbara Gärtner & Johanna Hänsch Hypnotize me! Blinde Blicke. Eindringlich fesseln die undefinierten Augen der Porträtierten auf Amedeo Modiglianis Werken ihren Betrachter. Ganz o. schaut kühl seine Frau Jeanne Hébuterne (1919) herab, darunter „Der kleine Bauer“ von 1918, unten eine „…

lesen

<p><b>Ausstellungen</b></p>

<p><b>Bücher</b></p>

Leseprobe Keine Bescherung ohne Bücher! Und eins ist sicher: Diese Prachtstücke aus Kunst und Design werden vom Gaben- direkt auf den Nachttisch wandern. Cover- und Innenabbildungen: Cy Twombly, Sieveking Verlag 2017; Fondazione Nicola Del Roscio, courtesy Archives Nicola Del Roscio / Cy Twombly,…

lesen

<p><b>Bücher</b></p>

<p><b>Reise Chalets</b></p>

Das warme Holz aus rauen Nächten Frühstück am Kamin und Yaks draußen vorm Fenster: In Reit im Winkl hat das Chalet-Dorf „Gut Steinbach“ eröffnet. Fotos: Tiberio Sorvillo & Luca Guadagnini Das gemeine Yak trifft man normalerweise nur im Himalaya, in der Mongolei oder in Südsibirien. Neuerdings begegnet…

lesen

<p><b>Reise Chalets</b></p>

<p><b>Reise Neuheiten</b></p>

Redaktion: Uta Seeburg Fotos: Mikko Ryhänen; Design Hotels (3); Laure Joliet / Kimpton Debüt auf altem Parkett Europa-Premiere: In Amsterdam eröffnet mit dem „Kimpton De Witt“ das erste Haus der US-amerikanischen Hotelgruppe – und setzt ganz auf Alte Welt. In gleich drei Renaissance-Bauten finden sich…

lesen

<p><b>Reise Neuheiten</b></p>

<p><b>Leben</b></p>

In GuardaMailand und Bazouges-la-PérouseIm Kruger NationalparkIn Stanford Colorado Ankommen und Abschalten sind eins in diesem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das eine in Hongkong lebende Familie als Pied-àterre im Engadin herrichten ließ. Architekt Duri Vital war Garant für die nötige ländliche…

lesen

<p><b>Leben</b></p>

<p><b>Schau ins Land!</b></p>

Guarda Jeder Balken dieses alten Bauernhauses im Engadin erzählt eine ganz eigene Geschichte. Ihr Dramaturg: der Architekt Duri Vital. Fotos: Christoph Theurer „Andere hat wohl die Arbeit abgeschreckt, die dieses Haus fordern würde. Wir? Waren genau davon einfach begeistert.“ Lisina Fingerhuth Leung …

lesen

<p><b>Schau ins Land!</b></p>

<p><b>Malewitsch in Mailand</b></p>

Mailand Kommt Nachwuchs, kommt Ordnung: Wie eine Grafikerin und ein Galerist ihre Wohnung zur Bühne der Moderne machten – Protokoll einer filmreifen Verwandlung. Fotos: Helenio Barbetta Fotos: Helenio Barbetta / Living Inside Villen säumen die Seitenstraßen der Viale Sondrio, auch einen kleinen Park…

lesen

<p><b>Malewitsch in Mailand</b></p>

<p><b>Der Geist von Madame Claude</b></p>

Bazouges-la-Pérouse In den Gärten des Château de La Ballue feiert der Surrealismus der 70er Jahre eine wildromantische Party mit der barocken Kunst des Pflanzenschnitts. Das liegt am Geist einer Pariser Verlegerin, deren Erbe noch heute – grünt! Fotos: Yann Monel „Der Garten ist eine Theaterbühne, auf…

lesen

<p><b>Der Geist von Madame Claude</b></p>

<p><b>Butterfly Effect</b></p>

Kruger Nationalpark Der Flügelschlag farbenfroher Insekten inspirierte das Design der „Singita Sweni Lodge“, die eingepuppt im Busch des größten Wildschutzgebietes Südafrikas liegt. Produktion: Kerryn Fischer Fotos: Elsa Young Fotos: Elsa Young / Frank Features; Produktion: Kerryn Fischer / Frank…

lesen

<p><b>Butterfly Effect</b></p>

<p><b>Glamore!</b></p>

Mailand Auf vier geschulte Augen verließ sich Mode-Doyen Giorgio Dantone, um sein sperriges Apartment grandios elegant auf Kurs zu bringen. Fotos: Helenio Barbetta Fotos: Helenio Barbetta / Living Inside Nirgendwo sonst, vielleicht nicht einmal in Paris, wird die Mode so gefeiert wie in Mailand. In den…

lesen

<p><b>Glamore!</b></p>

<p><b>Vermittlung, bitte!</b></p>

Stanford Wie ein südafrikanischer Antiquitätenhändler ein einstiges Postamt mit Telefonzentrale zu seinem Showroom machte und dort zugleich sein Zuhause fand. Produktion: Sven Alberding Fotos: Warren Heath Fotos: Warren Heath / Bureaux; Produktion: Sven Alberding / Bureaux; Text: Vicki Sleet / Bureaux …

lesen

<p><b>Vermittlung, bitte!</b></p>

<p><b>Rock Mountain High</b></p>

Colorado Wenn ein Wahl-Australier sich in Bhutan inspirieren lässt, entsteht keine rustikale Lodge. Sondern eine elegante Ferien-Festung mit Weitblick, warmen Teppichen und Bowlingbahn – und ohne ein einziges Geweih! Fotos: Tim Street-Porter „Die Natur ist hier noch sehr ursprünglich. Man sollte…

lesen

<p><b>Rock Mountain High</b></p>

<p><b>Summaries</b></p>

By Iain Reynolds Guarda (p. 152) Duri Vital brings new life to old beams, creating a storied Swiss Alpine retreat. After falling in love with the Engadin valley, Lisina Fingerhuth Leung and her husband found an unrenovated 18th-century farmhouse and decided to take the plunge. Based in Hong Kong…

lesen